request

request
[rɪ'kwest] 1. сущ.
1) просьба; требование (не категоричное, вежливое)

desperate / urgent request — настоятельная просьба

informal request — неформальная просьба

moderate / modest request — скромная просьба

request stop — брит. остановка по требованию

oral request — устная просьба

reasonable request — разумная просьба

unofficial request — неофициальная просьба

unreasonable request — неразумная просьба

to make a request — обратиться с просьбой

to act on a request — поступать по просьбе

to deny / reject a request — отклонять просьбу

to honor a request — выполнять просьбу

request to be allowed to leave — просьба о позволении уехать

Brochures are mailed out on request. — Брошюры высылаются по требованию.

She did it at my request. — Она сделала это по моей просьбе.

She has a request to make of us. — У неё есть к нам просьба.

at request, by request, on request, upon request — по требованию

Syn:
2)
а) запрос; заявка; прошение

written request — письменный запрос

to file / make / submit a request — сделать заявку

to file a request with the appropriate authorities — подавать какой-л. документ соответствующим властям

to make a request for more money — попросить ещё денег

to submit a request to the mayor's office — подавать прошение в мэрию

We submitted a request that more lights be / should be installed on our street. — Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице.

б) заявка (просьба исполнить что-л. по радио и т. п.)

The next song is a request for Rose in Springfield. — Следующая песня исполняется по заявке для Розы из Спрингфилда.

3) эк. спрос

to be in great request — пользоваться большим спросом

•
Gram:
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Requests[/ref]
2. гл.
1)
а) просить, обращаться с просьбой

as requested in your letter — как вы просили в вашем письме

It's not too much to request of you to clean your own shoes. — Не так уж много я от тебя требую - всего лишь почистить свои туфли.

Syn:
б) книжн. заказывать

I requested a taxi for 8 o'clock. — Я заказал такси на 8 часов.

2) запрашивать; ходатайствовать
Syn:
3) предлагать; требовать; предписывать

Visitors are requested not to walk on the grass. — Посетителей просят не ходить по траве.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "request" в других словарях:

  • request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… …   Law dictionary

  • request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of …   English World dictionary

  • Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service …   Wikipedia

  • Request — (englisch für Anfrage) steht für einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • request — The noun is commonly followed by for (a request for more time). The verb, unlike ask, cannot be used in constructions of the type ☒ We requested them for more time; the correct sequence is either We requested more time from them or We requested… …   Modern English usage

  • request — [n] question or petition appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply request [v] ask …   New thesaurus

  • request — vb *ask, solicit Analogous words: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate, importune: appeal, petition, sue, pray (see under PRAYER) …   New Dictionary of Synonyms

  • request — ► NOUN 1) an act of asking politely or formally for something. 2) a thing that is asked for in such a way. ► VERB 1) politely or formally ask for. 2) politely or formally ask (someone) to do something. DERIVATIVES requester noun …   English terms dictionary

  • request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… …   Combinatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»